El lenguaje en los textos científicos ha ido incrementando su complejidad léxica con el paso de los años. Esto es un hecho que dificulta la compresión de los mismos por personal que no esté cualificado en el campo.
Según lo veo yo, si nos remontamos a artículos del pasado, un investigador podía entender con mayor facilidad artículos de otras áreas que no fueran en la que estaba especializado. Con el paso del tiempo las investigaciones han ido profundizando en cada campo, de forma que cada vez son necesarios más conocimientos específicos de áreas cada vez más concentradas. Esto hace que los artículos que se publican en la actualidad lleguen a niveles muy profundos donde el conocimiento del tema así como del léxico utilizado en ese área sea específico y suponga un problema para aquellos que no estén “en la onda”.
Probablemente hay mucho de eso. No deja se ser sorprendente pues lo que ha aumentado el conocimiento humano en un siglo...
ResponderEliminar